パッチとペダルの語源、継ぎ接ぎ、衣服

継ぎ接ぎを表す「パッチ」は名護方言の

「パイ」ビサー、あっちこっち「歩き」回る

時の「足」の「速さ」「速度＝pace」と関係

がありそうです。英和辞典で確かめると予想

通り「patch」は自転車の「pedal＝ペダル＝

足で踏む器具」と同じように、ギリシャ語の

「足=ped=pus」から派生している言葉でした。

八本足の蛸の英語はギリシャ語由来の「octpus

＝八本足＝蛸」です。蛇足ですが、「tako＝蛸＝

八本の水棲動物」の沖縄方言は「ta-ku'＝タクー」

です。「ku＝水棲動物」が含まれています。

　アッカド語とギリシャ語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語
　ギリシャ語　
　古代 (C)
　現代 (G)
　
　pato'　　　(G)　足　　　　foot

　podi 　　 　(G)　足　　　　leg
　

　patu　　　 (A)　開ける、　　to open
　　　　　　　　　　開いて　 　 open
　　　　　　　　　　いる

　petu 　　　(A)　開ける 　　 to open

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France