別口の語源、別に出入口を作る、別個に所有する
同じ意味の二種類の言葉を並べる言葉が
日本語には多いと度々述べていますが、別口
もそうです。即ち「別＝xt＝xuti＝口」です。口
は出入口と言われているように出入口にある
戸を「開ける」と中に出入り出来ます。食器
には食べ物が入っています。食べ物は「xt＝
xuti＝口」入れる物です。 それだけではあり
ません。 水を入れる「容器」などには入口が
あります。そこに蓋をする場合が多いでしょう。
沢山の人がいる時には「盛り皿」から個人用の
小さな皿やお椀に分けるようにします。
ヒエログリフとアッカド語
のアルファベット表記は
次の通りです。
xt 盛り皿 dish
（食べ物を
入れる）
お椀 bowl
浴槽 tub
xt 物 things
提供 offerings
する物
所有 possessions
する物
財産 property
patu (A) 開ける、 to open
開いて open
いる
petu (A) 開ける to open
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
８８１
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
