ピー・イジン、出火、失火の語源

「火事」になると手に負えない程に広い範囲で

「燃え盛る炎」が見られます。「火、炎」は「出火、

失火」と関係がある事が分ります。「出火」の名護

方言は「火＝ピー」「izi＝イジ」ンです。「火、炎＝

izi＝イジ」ンと推測されます。 その推測が正しいと

「出＝izu＝izi＝火」になります。「出火」も同じ意味

の二種類の言葉を並べた言葉である事が分ります。

出雲の出は「izu」と発音します。名護方言では部屋を

「出る」時も、何処かへ「出発する」時も「izi＝イジ」

ンと言います。 他人より先に会合のあった「会場から

先に立ち去る＝出る」時には「失礼」しますと言います。

「失＝izi＝出」です。「出火」も「失火」も「悪い」状態

を表す事が分ります。他人の名前や他人との約束を「忘れ

る」事は良い事ではありません。「失念する」と言います。

　シュメールの語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語語　 日本語　　英語

　IZI 　　　　火　　　　　　fire

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典