シラミ、マチ・ヤーグヮーから連想できる言葉

　　　近くにある「小さな」お店が「mati＝町」屋小、

マチ・ヤ・グヮーである事が分ると「mati＝matu」

を含む言葉は「小さい、少ない、近い、少ない

距離」などを表す事が分ります。「小さな」動物に

「虱」がいます。その「シラミに似ている」と名付け

られた草にヤブ・ジラミがあります。　「シラミ」は

小さい状態を表す動物ですので、「小さくて細い」

葉がある木を「松＝matu」と名づけたように、シラミ

の名前にも「matu」が含まれていると推測されます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　 日本語　　　　英語　

　kalmatu　　　小さな　　　　an insect,
　　　　　　　　　虫　　　　　　　insects

　kalmutu 　　　シラミ　　　　　a louse,
　　　　　　　　　などの small
　　　　　　　　　小さな　　　　　animals,　
　　　　　　　　　虫　　　　　　　bags

　　　注：　kalmatu の変化形

　mat,u　　　　少なく　　　　　 to become
　　　　　　　　なる　　　　　　　less

　　　　　　　 減る　　　　　　　 to deminish 　 　

　
　　　　　　　 低くなる　　　　　 to become low
　　　　　　　（水位が）　　　　 (water level)

　　　　　　　 乏しく　　　　　　 to become
　　　　　　　　なる　　　　　　　　scarce

　　　　　　　 供給が　　　　　 　in short
　　　　　　　　少ない　　　　　　supply

　　　　　　　 欠乏して　　　　　 to be lacking
　　　　　　　　　いる

　mat,i'sh　 　小さい、少し　　little

　ma's,u 　　 　極めて　　　　　to be
　　　　　　　　　小さい、　　　　too little

　　　　　　　　　微小な、

　　　　　　　　　微細な、

　　　　　　　　　十分　　　　　　　to be
　　　　　　　　　ではない　　　　insufficient

　　　　　　　　　不足する　　 　 to fall
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　short

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France