睫毛の語源、目の周囲の短い毛
睫毛の語源は二通りあると考えられます。一つは
「mati＝目」の周辺にある毛です。もう一つの語源
は「mati＝短い」毛です。日本語には「見間違い」
と言う表現があります。 「目＝見る器官＝たまに
間違いをする＝mati＝ミー＝見＝間違い」の変化
が推測されます。 人間の体には色々な所に毛が
あります。頭の毛、頭髪が一番長くなります。目の
周りの毛、睫毛も「短い」毛です。もう一箇所の短い
毛、陰毛は次に述べます。
アッカド語、ギリシャ語と関連諸語の
アルファベット表記は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
ギリシャ語
古代（C)
現代（G)
マレー語 (M)
タガログ語 (T)
ベトナム語（V)
日本語（日）
沖縄方言（沖）
名護方言（名）
mati (C) 目 eye
mati (G) 目 eye
matu-ge (日) 睫毛、目 eyelashes
の回り
の毛
mati-gi (名) 睫毛 eyelashes
mati-ge （沖） 間違い mistake
mati-gai（日） 間違い mistake
mata (M) 目 eye
mata' (T) 目 eye
ma't (V) 目 eye
mat,u 少なく to become
なる less
減る to deminish
低くなる to become low
（水位が） (water level)
乏しく to become
なる scarce
供給が in short
少ない supply
欠乏して to be lacking
いる
mat,i'sh 小さい、少し little
maturru 小さい舟 a little boat
ma's,u 極めて to be
小さい、 too little
微小な、
微細な、
十分 to be
ではない insufficient
不足する to fall
short
pi' X Xを X is
mat,i ピックマチ humiliated
凹ました、
辱めた
Dicts. info
Universal dictionary
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
