ミーヌ・メー、目の前、去ぬ、死ぬ、見えぬ
に関係があるのでは無いか調べてみると「inu＝見る」と
関係がある事が分りました。日本語には沢山の「inu=目＝
ina」が含まれている言葉があります。加藤さんはこの会合
に来ると言っていたが、まだ来ていないのかな、君は彼を
「m-ina＝見な」かったかと上司が聞く場合があります。
誰でも自分の「目の前」にいると見えますので、気づくで
しょう。目の前の名護方言は「目の＝m-i'nu＝ミーヌ」「メー
＝前」です。「泉→目から出る水＝涙＝目＝inu＝in＝目」の
変化が分ると「見ても」、「聞いても」や「しても」に含ま
れている名護方言にも「in＝目」が含まれている事が分ります。
聞「ちん＝t-in」、見「ちん＝t-in」や「する＝し」「ちん＝t-in」
です。「t-in＝ちん＝ても＝過去形＝仮定法」です。去った状態は
昔は「inu＝去ぬ」と言っていました。去ったならもう「見えぬ」
でしょう。見「えぬ＝enu」にも「inu＝目＝enu」が含まれて
いる事が分ります。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
i'nu 目 eye
inw (H) 魚の bulti
種類 fish
inw (H) 病気の symptom
症状 of disease
inw (H) 悪魔 demons
i'nu 泉 spring,
水が fountain
湧く所
水がある well
所、井戸
i'na 目 eye
複数 (dual)
注１： i'n は i'nu の変化形
注２： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
e'nu 目 eye
i'n X 喜びを to please
maha'ru 与える X
目つき
をする
注１： i'n は i'nu の変化形
注２： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
digil i'ni 視力 eyesight
見える vision
状態
agap i'ni 睫毛 an eyelash
kappi e'ni 目蓋 an eyelid
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
シカゴ大学アッカド語辞典
I/J の参照ページ
１５５
１５７
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１１００
３８８
３８７
３８１
３８３
