フミチ、ムンムンして、熱くなり過ぎて
沢山の人が狭い部屋にいるとムンムンします。
「熱く、暑く」なり過ぎてやりきれない気持になります。
その状態を名護方言では「humiku＝フミク」ンと言い
ます。凄くムンムンしている状態は「humiti＝フミチ」
中にいる「虫を高熱で」「燻蒸する」状態に似ています。
英語では「fumigation＝燻蒸」と言います。火がある所
は「熱い」です。 誰でも「himt,u＝himoto＝火元」は
熱い事は分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
himt,u 焼け付く scorching
ような
高熱 fever
心配 anxiety
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
