他意のないの語源、意地悪しようとは思っていない
ある表現をして「相手の気持を害した事が分る」
と「悪意は毛頭ない、意地悪しようとは全く考えて
いなかった」と弁解する場合があります。「ta-inw＝
ta-inu=ta-ino＝他意の」無いと表現する方が分り易い
かもしれません。この表現が正しい表現で「他意が」
無いは誤用が定着した言い方だと推測されます。
ヒエログリフ、アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
inw (H) 悪魔 demons
inw (H) 病気の symptom
症状 of disease
imt,u (A) 損害 losses
不足 shortage
減少、 depletion
涸渇
衰弱 emaciation
ごまかし chisel
shi'mutu (A) 運命 fate
避けられ innevitable
ない
死 death
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１１００
３８８
３８７
３８１
３８３
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
