花火もアッカド語由来の言葉と推測されます。
余りにも上手い当て字なので、そんな馬鹿な事
は言うなと言われそうですが、アッカド語の意味
が分ると、成る程「hana'bu＝hanabi＝花火」とは
そういう物かと納得がいきます。「u＝i」の変化は
良く見られます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
hana'bu 急に to grow
数が abundantly
大幅に
増える
光り to be
輝く radiant
注： h の下に発音符号の
小皿の印があります。
シカゴ大学アッカド語辞典
H(Het) の参照ページ
８９
