満つの語源、川の水が一杯になる
お腹が一杯になるのを「満つ」と言います。満腹です。
満つの原義は「川=ittu」の「me=mi=水」が一杯になる
事と推測されます。即ち「me-ittu=mi-ittu=mittu=満つ、
もうこれ以上水を収容できない状態」です。これ以上水が
流れ込んで来ると洪水になる状態です。 月が「満ちる」
とその後は「欠け」ます。 一種の「型落ち、型崩れ」です。
一種の「me-ittu=me-ettu=mettu=滅」亡と推測されま
す。川の水が「満水」は「川満」と言えるでしょう。 沖縄に
は「川満」と言う姓があります。宮古島に多いです。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
mu' 水 water
me' 水 water
ma'me' 水 water
ma'mish 水の like
ような water
ittu 川 river
(神聖な) (as divinity)
注: id と同じ
シカゴ大学アッカド語辞典
I/J の参照ページ
30
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France