愛したがるの語源、穴を掘りたがる
言語が分ると理解し易いようです。 男女関係では
男を「植物の種」に例えて女を「地面、畑」に例える
場合があります。「女=地面」を「耕す=掘る」事が
最初の仕事でその後に「種を蒔く」事が農業の基本
です。男は女を愛した「garru=がる」のは当然です。
俗語では「したがる、やりたがる」と言います。
アッカド語とヒエログリフ
のアルファベット表記は次
の通りです。
tA 所 place
地面 ground
地、地球 earth
tA 土の塊、 clay
粘土 (for bricks)
煉瓦、
瓦用の
tA Aaa 場所 a place
地域の a place
名前 name
tA wr 港側、 portside
左舷、
埠頭の
ある所
ta'balu (A) 乾燥地 dry land
garru (A) 丸い round
穴を bulging
広げる
土を外へ to dig
放り出す out
agurru (A) 焼いた baked
長方形 brick
の土の
塊
agur (A) 青光り blue-
uqni' する glazed
煉瓦 brick
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
156
157