癪に触る、カッカしている

皆さんは「冷たい」の反対は

「温かい」と思いますか、「熱

い、暑い」と思いますか。地球

「温暖化」と言う表現を使う人

たちは「冷たい」の反対は「温

かい、暖かい」と考えている

ようです。日本語では「冷静」

の反対は「頭に来ている＝

カッカしている」ですが、

「カッカしている＝頭が温かく

なっている」と表現する言語も

ありそうです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　shahnu　　　　　　温かい　　　 warm

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France