ゲレン、愛情のかけらもない言葉、馬鹿、糞ったれ、頭のおかしい奴

　「remu＝re'mu＝哀れみ、心情」の意味が分ると

頭のおかしい奴、馬鹿野郎に相当する沖縄方言

の「ge-re'mu＝gerem＝ゲレン」の意味が分ります。

沖縄方言では「ge＝ゲ、ゲー」の音は悪い意味が

あります。先輩や親に「反抗する」事は「ge'＝ゲー」

スンと言います。英語の「against」に含まれている

「a＝反対＝ga」に似ています。　この「反対＝ge」を

「re'mu＝rem＝哀れみ」に付けると「全く哀れに思わ

ない＝gere'mu＝gerem＝ゲレン＝頭のおかしい奴」

になります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　re'mu　 　哀れみ　　　　mercy

　　　　　　　可哀想　　　　pity

　　　　　　　寛大さ、　　　clemency

　　　　　　　情け 深さ　　compassion

　re'mu　　　可哀想　　 to have
　rashu'　　　に思う 　　 pity

　　　　　　　　　　　　　　　to have
　　　　　　　　　　　　　　　mercy

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France