つばぜり合いのごげん、誰がチュブルが良いか、チューバーが競う
頭が良いは同じ意味の二種類の言葉を並べた
表現である事が分ります。「頭」の沖縄方言は
「優れた、良い=たt,ubu」「lu=人」ですので
「チュブル」だけで「頭が目立つ=頭が良い人」
人である事が分ります。競り合うことが「競り
合い」です。「t,uba=t,ubu=良い、優れている」
者同士が「競い合う」事が「つば」「競り合い」
である事が分ります。「戦う」事は「悪い」意味
が「t,ubu → t,uba」に含まれていると推測され
ます。戦う事、戦争は「悪い」事でも「勝つと、
戦勝国」には「良い事=幸せ」になるようです。
アッカド語とシュメール語
のアルファベット表記は次
の通りです。
アッカド語 日本語 英語
シュメール語
(大文字表記)
t,u'bu 良い事 goodness
t,ubba'ti 幸せ happiness
t,u' b shi'ri 良い 身体 physical
や体型を fitness
保つ運動
LU 人 person
LU 人間 human
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典