アチ・サム、アチ・サン、日焼けして赤くなる、夏
沖縄の夏は風が吹くと木陰は涼しいです。
しかし直射日光は強いですので長い時間
それに当ると日焼けして「真っ赤」になり
ます。風が吹かない日の夏は蒸し暑いです。
そう言う時には名護方言ではアチ・ハム、
アチ・ハンと言いますが、首里方言では
「暑い＝アチ」「サヌ＝sannu＝sammu＝
sam＝sun＝サン」と言います。私が夏に
「最初に」「真っ赤」になる、日焼けする所、
部位は「最初＝panu'＝顔」にある「パナー
＝鼻」です。 「ハナ」から信じないと言わ
ないで下さい。
アッカド語とウガリト語の
アルファベット表記は次の
通りです。
sa'mu 赤い red
panu' 顔 face
A
panu' ある事に concern
関わる
考慮 consideration
penu' 先に受け to have
取る権利、 prior claim
先取り権
がある
panu 前 front
A
前の部分 front part
表面 surface
ある事に concern
関わる
考慮 consideration
pn (U) 顔 face
注： アッカド語の panu'と同じ
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
シカゴ大学アッカド語
（アッシリア語）辞典
P の参照ページ
１１４
１２３
１２８
