茅葺と瓦ぶき、屋根を葺く時に梯子で登る
お家を建てる時には「屋根」
を付けると完成です。完成した
状態を見ると茅葺か瓦ぶきか
分ります。「huqu=葺く」の
音は「buqi=葺き」に変る事が
分ります。どんな屋根を作る
にも、屋根に登るには「梯子」
が必要です。梯子には「階段、
ステップ」があります。梯子
の「横板」はアッカド語由来の
言葉のようです。屋根は「huqu
=葺く」と言います。日本語で
は「良い香り」がする状態を表
す言葉に「huqu=馥」郁があり
ます。「良い雰囲気=良い香り」
と推測されます。茅葺のお家を
建てた時には「良い雰囲気、良
い香り」がしたと推測されます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
huqu 梯子の ladder's
横板 rung
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France