狂いが少ないの語源、多少と同じ構造で少ない意味
狂いが少ないと言う表現があります。この言葉は
多少と同じ構造の言葉で、後ろの「少ない」意味に
なっている事が分ります。即ち「qullu=qallu の否定
=大きい」と「少ない」を並べて後ろの少ない意味に
なっています。それが分ると「qullu=狂」いが生じ
る事は「差が大きい」状態ですので「狂い」は「小さ
い=qallu」の否定である事が分ります。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
qallu 軽い light
小さい small
少し slight
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France