売上がさっぱりだの語源、心が沈む、滅入っている

　　不景気の時には自営業者は困っているでしょう。

どう売上はと知人に聞かれたら「shapa'lu＝sappli＝

さっぱり」だと答えるでしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　libbi　　 　　　気持が　　to be
　shapa'lu　　　 滅入って　　discouraged
　　　　　　　　　いる

　libbi　　 　　　気持を　　to discourage
　nasa'hu　　　 削ぐ、
　　　　　　　　　挫く、

　　　　　　　　　情けない
　　　　　　　　　思いを
　　　　　　　　　させる

　hud　　 　　　上機嫌　　　joy of
　libbi　　　　　気持良い　　heart

　　　　　　　　
　　　　　　　　　 満足　　　　satifaction

　　　　　　　　　心の　　　　 contentment
　　　　　　　　　安らぎ

　libbu　　 　　　心　　　　　 heart

　　　　　　　　　勇気　　　 courage

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France