カマーリンの語源、食える穀草
稲刈りが穀草を表す二種類
の言葉を並べた言葉、即ち、
「稲＝karu＝刈る、刈り＝
積み重ねる＝倉庫に貯える」
事が分ると、どうして稲が
食える植物であると分った
のか興味が湧きます。この実、
葉は「食える」かどうかは特
に古代には生き続ける為には
大事な知恵だったでしょう。
「噛む、食える、の名護方言は
「kamaru＝kamar＝カマーリ」
ンです。「食える」草の実、稲穂、
麦の穂は、「穀物」と言われ主食
となったようです。「karu＝
刈る」に相当するシュメール語
は「guru」ですが、グルには
「kama'ru＝kama'ri＝カマーリ」
ン、食えるの意味もあります。
to pile up
karu (A) 穀物の grain
保存 store
注： シュメール語の
GURU に相当する
karu' 大盛り pile of
A の穀草 barley
積み重ね
た稲穂
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
