良く噛めの語源、穀物の食い方

　 米を食う時には良く「kame＝噛め」と言います。

良く「karumu＝kamu＝噛む」事が「大事」だと教え

ています。何故でしょうか。 　沖縄方言では「r」が

脱落する場合が多いです。「karmu＝kamu＝噛む」

と変化したと推測されます。「大事な＝主な」食べ

物、主食は「穀物」です。「karme＝kame＝瓶」に

入れて保存していたと推測されます。「米」から

作る酒を「沢山」貯蔵できる容器は「kame＝瓶」

です。沖縄方言では「karmu＝karimi＝カーミー

＝甕」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　karmu　 (A)　 大盛り　　 a heap of
　　　　　　 　　　の穀物　　　 grain

　　　　　　　　大盛り　　　a heap,
　　　　　　　　高く積ま　　a pile　
　　　　　　　　れた状態

　　　　　　　　

　　　　　　 　　　
　　 　
　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France