ウー・トートーの語源、あの世の人への挨拶
ウー・ポーレーやウー・ポーインの「u=ウー」は、
ウートートーのウーと同じように、「あの世」を表す
証拠が有るのでしょうか。この件は前に述べた通り
「死、あの世」を表す婉曲的な表現です。死んだ人
は「埋葬される」でしょう。「土の中」の人が「死者」
です。 「土の中」が「古里」です。 埋葬の「埋」
が表しています。「埋葬」は「穴」を掘り、その中に
「埋めていた」と推測されます。自分で絶対絶命になる
ような失敗をすると「墓穴」を「掘る」と言います。
「死ぬ」事は「永眠」とも言います。「死ぬ=長い眠り
=眠る」です。あの世に逝かれた人にかける言葉が、心
「安らかに」です。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
U 地面 earth
土地 ground
U 掘った hole
穴
U 眠る to sleep
安らか、 peace
平和
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典