何も無いわ、外向けの言葉
身内、内輪の者には「良い事
や嬉しい」事は知らせますが、
外部の者に聞かれたら何も
「nai=無い」わと答える人
が多いかもしれません。よそ
者に何も取られたくない、分
け与えたくないからでしょう。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代 (C)
現代 (G)
nai (C) 楽しみ pleasure
喜び joy
大いに great
興奮、感激 excitement
する事
nai (C) はい、 yes
どうぞ、
よろしく
受け to agree
取りに to accept
合意する
nai (G) はい yes
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary