来ない、良くないの語源

内定は良い事です。家内も

自分に尽す良い人です。これら

の表現は前にも述べました。

「nai＝良い、楽しい」事が

出来「ない」のは遊ぼうと

約束した人が、約束を守ら

「ない」時です。相手が

「来ない」時です。「k=ko

＝こ＝否定」への当て字が

「来」と推測されます。良く

ないの「良く」は悪い当て字

の為に「良い」と思われていま

すが、「悪い＝よく＝欲」と

推測するのが正しいでしょう。

「よくない」は「否定すべき

事＝欲＝よく」「ない＝nai＝

良い事、娯楽」と分析でき

ます。「よく」が「悪い」

状態を表す事は「よく」も

そんな事が言えるねの「よく」

と同じです。「よく＝否定的

言辞を弄する時に前置きに使う

言葉」と言えるでしょう。そう

解釈すると「nai＝楽しくて良い

事」の「否定＝よく」が「よく

ない」である事が分ります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　 英語
　古代 (C)
　現代 (G)

　nai　　(C) 　楽しみ　 　　pleasure

　　　　　　　 　喜び　　　　 joy

　　　　　　　　大いに 　　 　great
　　　　　　　　興奮、感激　　excitement
　　　　　　　　する事

　nai　　(C) 　　はい、　 　　yes
　　　　　　　　　どうぞ、
　　　　　　　　　よろしく　　

　　　　　　　 　 受け 　　　　 to agree
　　　　　　　　　取りに　　　　to accept
　　　　　　　　　合意する

　nai 　　(G) 　　はい 　　 　　yes

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary