老人、天国、お祓い、お払い箱、

　年を取ると気になる事は「あの世」が近い

と感じる事でしょう。特に同期生や身近な人、

親戚が亡くなると感じます。「年寄、あの世、

払い下げ」は似た音、近い音で表されると、

推測されます。キリシタン文化が入った頃に

は天国は楽園、パライソ、ハライソと言われ

ていたそうです。今で言うパラダイスです。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　英語
　古代（C)

　paradeisos (C) 天国　　　 heaven
　

　palaios　　　(C) 古い　 　 　old

　　　　　　　　　　年寄の　 　aged
　　
　　　　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典