払い下げの語源、古くなったお下がり

沖縄には米軍の払い下げの品物

が沢山あります。「払い下げ」の品物

は「使用済み」の品物が殆どでしょう。

別の言葉では「お古＝second hand」です。

「p＝h」の変化を考えると、「paraisa＝

haraisa＝払い下」げと推測されます。




　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。


　ギリシャ語　日本語　　英語
　古代（C)

　

　palaios (C)　古い　　old

　　　　　　　　年寄の　aged

　　
　　　　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典