プッキン、夢が膨らむの語源

夢が膨らむと言います。実現できるか

どうかは別にして、夢を持つ事は良い事

です。 大きく「膨らんだ」「夢、望み、

希望」が実現すると「期待外れ」とは言い

ません。「予想外」の事が起きたと言います。

「膨らんだ」状態を表す名護方言に「puqqu

＝puqqi＝プッキ」ンがあります。打たれた

部分が「膨らむ」状態も、食べ過ぎて「膨ら

んだ」お腹も「puqqu＝puqqi＝プッキ」トゥ

ン、「膨れている」です。一度は「食べたい」

と思っていたご馳走を「鱈腹食べて」「お腹

が膨らんだ」状態を表す言葉が「脹れる＝

puqqu＝puqqi＝プッキ」ンの原義かもしれ

ません。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　puqqu　 　 望み　　 hope　　　　　　　　
　　　　　　　 期待　　　an expectation
　
　　　　　　　 望む　　　to hope

　　　　　　　
　　　　　　　 待ち　　　to look
　　　　　　　 望む　 　forward to

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France