昔は大きな農家には小作などをする人たち
専用の小さなお家がありました。そこで働く人
たちは「genu=geni=ゲニ」ン、下人と呼ばれ
ていました。下人が旦那の言う事を聞かない
と暇を取らされたでしょう。 そうなった下人は
生きる術を失う場合が多かったと推測されます。
旦那の言いつけを守る、旦那に「膝を屈する」
事が「genu=geni=ゲニ」ン、下人の生きる道
だったと推測されます。
ラテン語のアルファベット表記
は次の通りです。
ラテン語 日本語 英語
genu 膝 knee
Glosbe
英語・ラテン語辞典