学校の先生や矯正施設の先生の仕事で
一番大事な事は問題を抱えている人の話
を「聞く」事と思われます。その人の話を聞く
為に時間を「割く」事でしょう。君の「話を聞く」
為に、時間を「s-akou=s-akouo'=割こう」と
いう事が大事と思われます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
現代(G)
akouo' (C) 聞く to hear
聴く to listen
akouo (G) 聞く to hear
聴く to listen
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary