人身御供は間違った読み方?
神様に捧げる動物や人間は「犠牲となる
生贄」です。 神様に捧げますので「大事な
生き物」です。それを「ひとみ=人身」御供と
言っていますが、その表現は間違った訓読
みだと推測されます。「重々しい」行事の時
に捧げる「大事な」生き物ですので、それが
表されている読み方をすべきでしょう。人身
を「dns=dinsin=人身」と読むと「人身御供」
が「大事な」生贄である事が分ります。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
dns 重要な important
注意 cautious
すべき (of speech)
(話など)
用心 prudent
深い
dns 重い heaviness
状態
重い heavy
胃が重い、 overburdened
胃の負担 (of stomach)
が大きい
重い weighty
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
278