片腹痛いの語源、敵を罵る言葉

　片腹痛いの片腹は自分のお腹とは

関係がない言葉です。　国語辞典の

解釈は間違いと私は思っています。

敵と味方に分かれて闘う時の、味方

がワタ「パラー＝para'」で、闘う敵は

アタ・パラーです。敵が自軍が強いと

言うと、そんな事はないだろう、我が

軍が強いと言いたい時に相手を「嘲

って言う」言葉が片「腹＝hara＝para」

痛いという表現と見なせます。腹の音

は、太っ腹のように「para」の音に変り

ます。お腹は体の「内側」にあります。

お互い敵の「腹の探り合い」をする事

が闘いの実態でしょう。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　英語
　古代（C)　 　

　para　　(C) 内側　　　inside　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典