一本の糸、ほんのひと時

　「ほん」のひと時もポイネから変化した

言葉と推測されます。　「honne＝本音」

の本は一本の「pon＝本」に変ります。　

「一本の糸」のような状態が、「poine＝

hoine＝honno＝ほんの」ひと時でしょう。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　英語
　古代（C)　 　

　poine (C) 　糸の　 　　fine
　　　　　　　　ように　　　e.g.　　　　　　　
　　　　　　　　か細い　　thread
　　　　　　　　状態
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Glosbe
英語古代ギリシャ語辞典