フパー・ハン、とても固い

  とても「固くて」食えないと言う時

があります。名護方言では「huper＝

フパー」ハンと言います。普通の水準

を「遥かに越えた」「固さ」が「huper

=フパー」ハンと推測されます。この

状態はギリシャ語由来の英語では

「hyper＝ハイパー」と言われています。

ギリシャ語のアルファベット表記 　は次の通りです。 　ギリシャ語　日本語　　英語 　古代（C)　 　 　現代（G) 　hyper      (C) 　越えた　 　over 　　　　　　　　　上の　　　　above 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　yperano  (G) 　越えた　　 over 　　　　　　　　 　　　　　　　　 Glosbe 英語・古代ギリシャ語辞典 Kypros. net English-Greek Dictionary