俎板の鯉、語源は間抜けと同じ

　　俎板の鯉の語源は間抜けと同じと推測されます。

美人薄命と言われています。人が羨む程の美人で

はあるが「薄命＝命が薄い、長生き出来ない」なら、

自分ではどうしようもない運命ならば悲しい事です。

「mana＝マナ」行音は「弱い、薄い」状態を表す音と

推測されます。　自分が考えた通りに実行する人が

一流の人で、「mane＝真似」をする人は良くない人、

二流の人でしょう。　　「mano＝まの」び、間延びも

良くない現象です。英語では「wedge＝楔を打ち込み

裂く」意味があります。ゴルフ道具のウェッジと同じ

役割を果たします。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　日本語　　英語
　古代（C)　 　
　現代 (G)

　manos 　　(C)　薄い　　　thin
　　　　　　　　　　

　monacha　 (G)　 もなか 　　　thin
　　　　　　　　　 最中
　　　　　　　　　 薄い

　afto einai (G)　俎板の　　　thin end
　i archi　　　　 鯉　　　　　of the　
　monacha　　　　 もなかは　　wedge
　　　　　　　　　薄い刃の
　　　　　　　　　切っ先　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
　

Kypros. net
English-Greek
Dictionary