ウヮープルーとパープルー、豚小屋と紫、連想の楽しさ

　　紫の外国語を探している時に語尾の音

が豚小屋の名護方言、ウヮープルーと英語

のパープルが似ている事に気づきました。

「ple」には「豊富」の意味があるのでは

ないでしょうか。　日本では紫は「皇族、

統治者」の色と見なされています。 豚を

「自分の屋敷内で飼える」事は「裕福な」

証拠と推測されます。英語でも「ample」

や「plenty」には「豊富な、沢山の」等

の意味があります。　旱魃の時には雨が

「降れば」いいな、雨よ降れと祈ります。

　雨が降ればの名護方言は「雨＝アミー」

「プレー＝降れば」です。　雨が降れば

「豊作」が期待できます。 名護方言では

多いは「por＝ポー」ハンです。　今日の

連想は如何でしたでしょうか

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　　日本語　　英語
　古代(C)

　porphyrous (C) 紫　　　　purple

　　
　plagion 　 (C) 豊富な　　ample

　　　　　　　 　豊富な　　affluent

　　　　　　　 　多量の　　voluminous

　　　　　　　 　溢れる　　abundant
　　　　　　　 　程の

　　　　　　　　 巨大な　　huge

　　　　　　　 　広い　　　wide

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典