茶柱、卓袱台 ３

先ほどは今帰仁方言の「ドゥーガルー

＝働き者」の「dug」には「良い」意味

があると述べました。この言葉は古代

メソポタミアのシュメール語由来の言葉

と推測されます。こn「dug＝良い」に

相当する言葉がアッカド語の「t,iab=

t,abu＝良い」です。

アッカド語のアルファベット表記 　　は次の通りです。 　　アッカド語　　 日本語　　　 英語 　　t,a'bu　　　　 良い　　　　 good 　　　　　　　　　 優しい　　　 sweet 　　　　　　　　 　甘い 　　　　　　　　　 良い品質の　 of good quality 　　　　　　　　 　好意的な　　 favorable 　　　　　　　　 　良い香りの　 aromatic 　　t,ia'bu　　　　t,a'bu の変化形 　　t,ubbu　　 　 良い　　　 　 good 　　　　注：　　　t,ubu の変化形 　　t,ubu　　　 　良い事　　　 goodness 　　　　　　　　 幸福　　　　　 happiness 　　　　　　　 　 繁栄　　　　　 prosperity 　　 Akkadian Dictionary by Association Assyrophile de France シカゴ大学アッカド語 （アッシリア語）辞典 T,(Tet) の参照ページ ６６ ５１ ９５