サングヮを含む沖縄方言の意味、三月を一月と読み替えたら良い
旧暦の「nisangu＝nisanga＝ニサンガ」チは
アッカド語では一年の「初め」の月です。これ
を新暦に当て嵌めると「一月＝正月＝sanga＝
サンガ」チになります。沖縄方言のサングヮ・
チを含む言葉は殆ど全てが「正月＝sangu＝
サングヮ＝新年のお祝い」と読みき換えると
分り易いです。 一月を「正月」と言うのは
「サング＝sangu＝sanga＝sho'ga＝ショウガ」
と変化したと推測されます。興味のある方は
い。「正月＝サングヮ・チ」「ウジュウ＝お重」
サングヮ・チ「グヮーシー＝お菓子」などが
載っています。
ヒエログリフ、アッカド語、シュメール語
のアルファベット表記は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
アッカド語(A)
シュメール語
（大文字表記）
nis 分ける to divide
Nisannu (A) 最初の月 first month
Nisangu (A) 最初の月 first month
注１： Nisannu の変化形、その他に
Nisaggu があります。
「g＝n」の変化が分ります。
注２： Nissan＝年始、年初を祝い、
挨拶回りをする時期、
沖縄方言のニサン・ガチ
と同じ、
SAG 頭 head
注： G の上に発音符合を表す
笠の形があります。
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
２
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典
