なぜ膝「枕＝makra＝makar」に「幸せ」の意味
があるのでしょうか。膝枕の意味と語源を国語
辞典で調べても納得ができる説明はありません。
膝枕の意味は膝にあると言うより「枕」にあると
みなすべきでしょう。 安心して寝むられる事は
一大事だと思われます。「makar＝makra＝枕」
を高くして寝る、事は安全な証拠です。枕には
「安全」の意味だけでなくて「運が良い、幸せ」
の意味もあると推測されます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代（C)
makar (C) 幸運な lucky
幸せな happy
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
