ニーブイ・カーブイ、居眠り、寝不足

　寝不足だと翌日は仕事時間中でも

「居眠り」するでしょう。「nebu＝ネブ」

の音は「光り」を表します。その「光り」

が「不足」しているならば、その理由は

はっきりしています。目を開けられない

で、「閉じているだけ」だから、目の前は

「真っ暗」でしょう。　　居眠りをして「頭＝

冠り」を前後に動かしている、振っている

状態を沖縄方言では「ni'bu＝ニーブ」イ・

カーブイと言います。　目を閉じています

ので、目の前は「まっくらで何も見えない」、

お先真っ暗でしょう。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　英語

　nebu'　　　　睨む　　　to glare

　　　　　　　　光る　　　to shine

　　　　　　　　明るい　　to be brilliant

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France