憎たらしいの語源、夜を共に過せず

  憎たらしいの「nychta＝ニクタ」が

「夜」である事が分ると憎たらしいの

語源、原義は「夜を共に過せない」事、

即ち「nychta＝ニクタ」イ、肉体を求め

られない、「肉体」の欲求を満たせない

事だと推測されます。

ギリシア語のアルファベット
　表記は次の通りです。


　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代(C)　
　現代(G)


　nyx (C) 　 日没から　　　 period
　　　　　　　 日の出迄　 　 between
　　　　　　　 の間　　　　　 sunset &　
　　　　　　　　　　　　　　　　sunrise

　　　　　　　 夜　　　　　　　 night

　　　　　　　 夜間　　　　　 nighttime

　　　　　　　空が暗い　　　 sky is dark


　Nuks (C)　　nyx と同じ、別表記


　nychta (G) 夜 　　　　　　　night