ミチケー、キチケー、シチケー、見ざる、聞か猿の逆

「見ざる、聞か猿」などの「逆」を

表す言葉が、「mi-tyche＝見チケ＝

見て楽しみなさい」、「ki-tyche＝

聞チケー＝聞いて楽しみなさい」、

「si-tyche＝為チケー＝為て楽しみ

なさい」です。名護方言のミチケー、

キチケー、シチケーは、それらを

した後でお家に帰りなさいの意味

があります。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語 　日本語　英語
　古代(C)　
　現代(G)

　tyche 　(C) 運が　　　　luck
　　　　　　　　良い

　　　　　　　　幸運　　　　　luckily
　　　　　　　　にも

　　　　　　　　幸せ　　　　　happy
　　　　　　　　です

　tycheros 　(G) 幸運な　　　　lucky
　　　　　　　　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary