清々しい、流石に、水のシュメール語
外国人に日本語の中の漢字の
読み方を教えるのは割と簡単
です。先ず最初に漢字は外国の
文字で日本語への当て字に過ぎ
ないと教えます。「清々しいや
流石」になどは「サンズイ＝水
＝ugu＝uga」行音が含まれている
と教えたら「s-uga＝清」々しい、
られます。 「良い水」は英語
では「fresh water」と言います。
清々しいを英語では「fresh」と
言うそうです。
シュメール語のアルファベット表記
次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
（大文字表記）
UGU 水の watering
補給地 place
灌漑 irrigation
灌漑され irrigated
た土地 land
ペンシルバニア大学
シュメール語辞典
