A friend in need is a friend indeed、困った時に力になる友こそ本物

　　困った時に「力」になる、助けてくれる人

こそ、本当の本物の「友」と言う意味が表題

の英語です。「力」の音読みは「rxi＝リキ」

です。「リキ＝rxi＝力＝力になる＝友」と

推測できそうです。その推測が正しいなら

英語の諺も、ヒエログリフ由来の表現かも

しれません。




　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。



　ヒエログリフ　日本語　　　英語


　rxi　　 　　 友　　　　　friend

　　　　　　　　　知り合い　　acquaintance


　　　　　

Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
９１