遅い、顎を出す、揮わない

顎で人を使う人は地位が「高く」

仕事が「上手く出来る」人と推測

できます。「ago」などの「aga」

行音を含む言葉「上の、高い地位、

速い」などを表すようです。「否定」

を表す音の一つが「揮わない」状態

を表す「phlu＝フル」行音と仮定

すると「phl-egu-ma＝遅い」と推測

できます。「ma」は間抜けの「間」

かもしれません。気が「phle＝触れ」

ている人は、首里方言では「phli＝

フリ」ムンです。普通の人より理解

力が「遅い、劣る、悪い」人です。

仕事を任せたら出来上がりは遅い

でしょう。古代ギリシャ語の意味

が現代ギリシャ語では意味が逆転

しているように見えます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　 英語
　古代 (C)
　現代 (G)

　ago'　 (C)　 引っ張る　　to lead

　　　　　　　　 先導する

　phlegma (C) 　遅い 　　　 slow

　　　　　　　　のろまの　　stupid

　　　　　　　
　argos 　(C)　　遅い　　　 slow

Glosbe
英語・ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary