姦しい、とんでも無い当て字か、それで良いか

　 アッカド語が分ると「karsi＝kasi＝姦」マシイ

は、とんでもない酷い当て字だと分ります。男女

に関係なく他人が大声で喋る言葉が「耳の奥ま

で響き届く」状態が「karsi＝kasi＝カシ」マシイ事

だと分ります。 しかし細かい点まで見ていくなら

姦マシイでも良いと思われます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　 英語

　karsu　　　　耳の　　　　interior
　　　　　　　　 内部　　　 (ear)

　　　　　　　　精神状態　　mind

　　　　　　　　気分　　　　mood

　　　　　　　　膣　　　　　womb

　　　　　　　　 お家の　　 interiro
　　　　　　　　 内部　　　(house)

　　　　　　　　 内部　　　　inner
　　　　　　　　　　　　　　　 part

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile de France