キッパリ、問答無用、門前払い、先頭、頭ごなし、ケッパレ 2
似ている音は大きな一つの
枠に入る言葉で同じ意味を共有
する場合が多いの述べました。
問答無用は間違った当て字と
推測されます。「門頭」無用
が分り易い当て字と推測され
ます。お家の「入口、先頭」に
あるのが「門前=門頭」です。
それを「念頭」に入れると幾つ
かの違う言葉は同じ意味を持っ
ている事が分ります。 「門頭
無用=門前払い=頭ごなし」は
「頭初から」「kephale=kippali
=キッパリ=頭初」断る事と同じ
です。キッパリとケッパレは同じ
語源から派生した言葉と推測され
ます。
ギリシャ語のアルファベット表記
は次の通りです。
ギリシャ語 日本語 英語
古代(C)
kephale (C) 頭 head
kefali 頭 head
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典
Kypros. net
English-Greek
Dictionary