納涼船、凌ぐ、凌、涼

夏には「屋形舟」という名の

「納涼船」があります。夏の暑さ

を「sino＝凌」ぐ為に「舟」に乗り

「舟を漕ぎ回る＝周遊＝航海」する

方法です。この慣習もギリシャ文化

の影響と推測されます。日本の読み方

の音の変化は良く見られます。「r＝l

＝n」の変化が分ると「納＝no＝凌＝

涼＝ro＝row＝舟を漕ぐ」と変化する

事が分ります。他の物の「上」にある

状態が「nau＝納＝nou＝lou＝row＝凌、

涼」です。納涼の方法として気分上々に

なるように、舟に乗る、舟を漕ぐ場合が

多かったと推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代（C)
　　　　　　　 　　　　　　 　　
　　　　　　　 　　 　　　　　　
　nautikos (C) 航海の　 nautical
　　　　　　 　
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　
　naftikos 　　 航海の　 nautical
　　　　 　 　

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典

Kypros. net
English-Greek
Dictionary