心細い、絶体絶命、俎板の鯉

なぜ絶体絶命、「心細い」状態

を「mana＝俎」板の鯉と言うかは

ギリシャ語の「manos＝細い、心

細い、か細い」が分れば直ちに理解

できます。俎板の鯉は間も無く死に

ます。生き残る可能性は「薄い」で

しょう。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　古代（C)
　
　manos (C) か細い　 　skinny
　　　　　　　 　　
　　　　　　　 薄い　　　 thin
　　　　　　　 　　 　　　　　　　
　　　　　　　
　
　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　 　　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典