多少はギリシャ語への当て字、少ない状態

皆さん、どうして「多少」は知っている

なら、後ろの「少し、ほんの僅か」知っ

ている状態を表すのか、その理由が分る

でしょうか。「少し、とても小さい」

を表す英語に「tiny」があります。

ギリシャ語では「polys＝多い」を

表し、「mikros＝ミクロの＝小さい、

少ない」です。この二つを並べると

「poly mikros＝とても小さい＝tiny」

になります。漢字の「多少＝少し」と

同じ構造の言葉です。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　英語
　　　　　　　　　　　　　 　　 　　　　　　　　　　　　　 　
　poly mikros 　　　とても　　　 tiny
　　　　　　　 小さい

　polys　　　　　　 沢山の　　 a lot of

　mikros　　 　 少し　　little

　　　　　　　少し　　　small　　

Kypros. net
English-Greek
Dictionary