荒っぽいね、法を破ると罰金を課される

ポイ捨ては法律違反です。もし法律

に従う、法を守る心、遵法精神が

あるなら、とても「荒っぽい」事

は出来ないと思われます。荒っぽい

動作は「暴力団」の行動を想像して

しまいます。「荒っぽいね」は同じ

意味の二種類の言葉を並べた言葉と

推測されます。即ち「荒い＝法を破

る、罰金の対象＝poine＝ぽいね」

と推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 日本語　　　英語
　古代（C)

　
　poine (C)　　 罰金　　fine
　　　　　　　 　　
　　
　　　　　　　 　　
　　　　　　 　　 　
Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典