金槌、溺れないように気をつけろ、泳ぎと女

なぜ水泳、泳ぎが出来ない状態

を「金槌」と言うのでしょうか。

「金槌＝溺れる」状態にどんな物

があるか調べるとその理由が分る

ようです。「溺れる＝金槌＝玄翁＝

ゲンノー＝genno＝生まれる」の

意味が分ると「金槌になる、溺れ

れる」対象は「水と女、水商売の

女」と推測されます。

　ギリシャ語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　ギリシャ語　 　日本語　　英語
　古代（C)

　genno　　　 生む　　　to give
　　　　　　　　　　　　　　birth to

　tikto' (C) 　 生む　　　to give
　　　　　　　　　 　　　 　 birth

　toketos (C)　出産　　　birth

　　　　　　　　 子の 　　childbirth
　　　　　　　　 誕生

　　　　　　　　　　　　　　　 　　　
Kypros. net
English-Greek
Dictionary

Glosbe
英語・古代ギリシャ語辞典